# Galician translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2023 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "not verified"
msgstr "non verificado"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Footer"
msgstr "Pé de páxina"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é necesario."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver o perfil de usuario/a."
msgid "Content Top"
msgstr "Contido Superior"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Contido Inferior"
msgid "Slow"
msgstr "Amodo"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publicado"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulario de rexistro"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"