# Persian, Farsi translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2022 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "not verified"
msgstr "تایید نشده"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "View user profile."
msgstr "مشاهده نمایه کاربر."
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "پرش به محتوای اصلی"
msgid "Content Top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "Content Bottom"
msgstr "پایین محتوا"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"
msgid "Show Subject for Comments"
msgstr "نمایش موضوع برای دیدگاه‌ها"