# Asturian translation of OpenG (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefixu"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixu"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "not verified"
msgstr "ensin comprobar"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Region"
msgstr "Rexón"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de páxina"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "This field is required."
msgstr "Esti campu ye obligatoriu."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "View user profile."
msgstr "Amosar perfil del usuariu."