# Chinese, Simplified translation of OpenG (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "前缀"
msgid "Suffix"
msgstr "后缀"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "not verified"
msgstr "未验证"
msgid "none"
msgstr "无"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Region"
msgstr "区域"
msgid "Back to Top"
msgstr "返回页首"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "This field is required."
msgstr "此字段为必选项。"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料。"
msgid "Extras"
msgstr "其它"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "面包屑导航设置"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "Skip to Main Content"
msgid "Content Top"
msgstr "内容上部"
msgid "Content Bottom"
msgstr "内容底部"
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "列"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Regions"
msgstr "区域"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "在所有页面重建主题注册信息"
msgid "Theme registry:"
msgstr "主题注册表："
msgid "Content container"
msgstr "内容容器"
msgid "First Sidebar"
msgstr "第一边栏"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "第二个侧栏"
msgid "fixed"
msgstr "固定的"
msgid "Header Region"
msgstr "Header Region"
msgid "fluid"
msgstr "流体"
msgid "Grid Settings"
msgstr "格栅设置"