# Russian translation of OpenG (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "not verified"
msgstr "не проверено"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Back to Top"
msgstr "Вернуться в начало"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле обязательно для заполнения."
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "View user profile."
msgstr "Просмотр профиля пользователя."
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительные"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Настройки хлебных крошек"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "К тексту"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Контент Снизу"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "24"
msgstr "24"
msgid "12"
msgstr "12"
msgid "16"
msgstr "16"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Regions"
msgstr "Области"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Обновлении реестра темы выполнено. <a "
"href=\"!link\">Выключите</a> это на работающем "
"сайте."
msgid "Extra classes"
msgstr "Дополнительные классы"
msgid "Container Settings"
msgstr "Настройки контейнера"
msgid "Field is required."
msgstr "Поле необходимо заполнить."
msgid "Grid Settings"
msgstr "Настройки сетки"