# Japanese translation of OpenG (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Back to Top"
msgstr "トップに戻る"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "No container"
msgstr "コンテナーがありません"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "Regions"
msgstr "リージョン"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "全てのページでテーマレジストリを再構築する。"