# Chinese, Simplified translation of OpenG (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "前缀"
msgid "Suffix"
msgstr "后缀"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "none"
msgstr "无"
msgid "Region"
msgstr "区域"
msgid "Back to Top"
msgstr "返回页首"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Extras"
msgstr "其它"
msgid "Content Top"
msgstr "内容上部"
msgid "Content Bottom"
msgstr "内容底部"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "列"
msgid "Regions"
msgstr "区域"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "在所有页面重建主题注册信息"
msgid ""
"During theme development, it can be very useful to continuously <a "
"href=\"!link\">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge "
"performance penalty and must be turned off on production websites."
msgstr ""
"在主题开发的过程中会连续地<a "
"href=\"!link\">重建主题缓存</a>。注意：这会大量占用系统资源，在生产网站必须关闭此功能。"
msgid "Theme registry:"
msgstr "主题注册表："
msgid "Content container"
msgstr "内容容器"
msgid "First Sidebar"
msgstr "第一边栏"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "第二个侧栏"
msgid "fixed"
msgstr "固定的"
msgid "Header Region"
msgstr "Header Region"
msgid "fluid"
msgstr "流体"