# Dutch translation of OpenG (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-16 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Back to Top"
msgstr "Terug naar boven"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "No container"
msgstr "Geen container"
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Onder inhoud"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Push"
msgstr "Push"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Themaregister opnieuw opbouwen op elke pagina."
msgid ""
"During theme development, it can be very useful to continuously <a "
"href=\"!link\">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge "
"performance penalty and must be turned off on production websites."
msgstr ""
"Tijdens het ontwikkelen van het thema kan het erg nuttig zijn om "
"steeds <a href=\"!link\">het themaregister opnieuw op te bouwen</a>. "
"WAARSCHUWING: dit heeft veel effect op de prestaties van de website en "
"moet voor productiewebsites worden uitgeschakeld."
msgid "Theme registry:"
msgstr "Themaregister:"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Herbouwen themaregister beëindigd. <a href=\"!link\">Schakel uit</a> "
"voor productiewebsites."