# Ukrainian translation of Opengrid (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opengrid (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 01:37+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суфікс"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Back to Top"
msgstr "Повернутися в початок"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Extras"
msgstr "Додатково"
msgid "12"
msgstr "12"
msgid "16"
msgstr "16"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "Стовпчики"
msgid "Push"
msgstr "Штовхання"