# Japanese translation of Open Grid (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Grid (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Back to Top"
msgstr "トップに戻る"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "No container"
msgstr "コンテナーがありません"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"