# Spanish translation of OpenG (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenG (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Back to Top"
msgstr "Volver arriba"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Reconstruir el registro del tema en cada página."
msgid "Theme registry:"
msgstr "Registro de tema:"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Registro del tema reconstruido completamente. <a "
"href=\"!link\">Desactive</a> esta opción para sitios en "
"funcionamiento real."