# Russian translation of OpenDover (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDover (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Настройки сброшены к значениям по "
"умолчанию."
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Настройки не сохранены из-за "
"возникших ошибок."
msgid "Processed"
msgstr "Обработано"
msgid "Node author"
msgstr "Автор материала"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "- none -"
msgstr "- Пусто -"
msgid "Negative"
msgstr "Отрицательный"
msgid "Positive"
msgstr "Положительный"