# Hungarian translation of OpenCalais (6.x-3.7)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "High"
msgstr "Magas"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
msgid "Term ID"
msgstr "Kifejezésazonosító"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "A tartalom elsődleges azonosítója."
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "administer calais"
msgstr "calais adminisztrációja"
msgid "access calais"
msgstr "hozzáférés a calaishez"
msgid "Calais"
msgstr "Calais"
msgid "Calais API Settings"
msgstr "Calais API beállításai"
msgid "Calais API Key"
msgstr "Calais API kulcs"
msgid "ARC2 @version is installed"
msgstr "ARC2 @version telepítve van"
msgid "ARC2 Not installed"
msgstr "ARC2 nincs telepítve"
msgid "calais"
msgstr "calais"
msgid "Calais Blacklist"
msgstr "Calais feketelista"
msgid "Calais API"
msgstr "Calais API"
msgid "Short Name"
msgstr "Rövid név"
msgid "The term identifier"
msgstr "A kifejezés azonosítója"
msgid "The node revision id"
msgstr "A tartalom változatának azonosítója"
msgid "The node id"
msgstr "A tartalom azonosítója"
msgid "Calais Bulk Processing"
msgstr "Calais tömeges feldolgozás"
msgid "Calais RDF"
msgstr "Calais RDF"
msgid "access calais rdf"
msgstr "calais rdf elérése"
msgid "The value of the term"
msgstr "A kifejezés értéke"
msgid "Queue"
msgstr "Várólista"
msgid "Add to queue"
msgstr "Hozzáadás a listához"
msgid "Relevance: "
msgstr "Relevancia: "
msgid "Calais Server"
msgstr "Calais-kiszolgáló"
msgid "Calais configuration"
msgstr "Calais beállítása"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Stock Symbol"
msgstr "Részvényjelzés"