# Kurdish translation of OpenCalais (6.x-3.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "High"
msgstr "بەرز"
msgid "Low"
msgstr "نزم"
msgid "Term ID"
msgstr "ID ی واژە"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"