# Italian translation of OpenCalais (6.x-3.6)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
msgid "Term ID"
msgstr "ID Termine"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderato"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identificatore primario di un nodo."
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo di contenuto"