# Hungarian translation of OpenCalais (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Term ID"
msgstr "Kifejezésazonosító"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "administer calais"
msgstr "calais adminisztrációja"
msgid "access calais"
msgstr "hozzáférés a calaishez"
msgid "Calais"
msgstr "Calais"
msgid "Calais API Settings"
msgstr "Calais API beállításai"
msgid "Calais API Key"
msgstr "Calais API kulcs"
msgid "ARC2 @version is installed"
msgstr "ARC2 @version telepítve van"
msgid "ARC2 Not installed"
msgstr "ARC2 nincs telepítve"
msgid "calais"
msgstr "calais"
msgid "Calais Blacklist"
msgstr "Calais feketelista"
msgid "Calais API"
msgstr "Calais API"
msgid "Short Name"
msgstr "Rövid név"
msgid "The term identifier"
msgstr "A kifejezés azonosítója"
msgid "The node revision id"
msgstr "A tartalom változatának azonosítója"
msgid "The node id"
msgstr "A tartalom azonosítója"
msgid "Throttle processing"
msgstr "Visszafogott feldolgozás"
msgid "Bulk Process"
msgstr "Csoportos feldolgozás"
msgid "Calais Bulk Processing"
msgstr "Calais tömeges feldolgozás"
msgid "Bulk processing of nodes is starting."
msgstr "A tartalmak tömeges feldolgozása megkezdődött."
msgid "Calais Bulk Processing has encountered an error."
msgstr "A Calais csoportos feldolgozás során hiba történt."
msgid "Calais RDF"
msgstr "Calais RDF"
msgid "access calais rdf"
msgstr "calais rdf elérése"
msgid "The value of the term"
msgstr "A kifejezés értéke"
msgid "Ready"
msgstr "Kész"
msgid "Relevance: "
msgstr "Relevancia: "
msgid "Calais Server"
msgstr "Calais-kiszolgáló"
msgid "Calais configuration"
msgstr "Calais beállítása"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Stock Symbol"
msgstr "Részvényjelzés"