# Ukrainian translation of OpenCalais (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-18 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "administer calais"
msgstr "керування calais"
msgid "access calais"
msgstr "доступ до calais"
msgid "Calais RDF Parser"
msgstr "Розбірник RDF Calais"
msgid "administer calais api"
msgstr "керування API calais"
msgid ""
"A comma-separated list of terms to be removed from the Calais "
"response. Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Перелік розділених комами термінів, "
"що будуть видалені з відповіді Calais. "
"Наприклад: смішний, банджи-джампінг, "
"\"Company, Inc.\"."