# French translation of Open Atrium (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Atrium (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Default time zone"
msgstr "Fuseau horaire par défaut"
msgid ""
"Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone "
"that is closest to your location which has the same rules for daylight "
"saving time."
msgstr ""
"Veuillez choisir le fuseau horaire par défaut du site. Si vous avez "
"un doute, choisissez le fuseau horaire le plus proche de votre "
"emplacement qui possède les mêmes règles pour les heures "
"d'été/hiver."
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Installation de @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Une erreur s'est produite durant l'installation."
msgid "Configuring @drupal"
msgstr "Configurer @drupal"
msgid "Download and import translation"
msgstr "Télécharger et importer une traduction"
msgid "Install Open Atrium modules"
msgstr "Installer les modules d'Open Atrium"
msgid "Configure Open Atrium"
msgstr "Configurer Open Atrium"
msgid "Built with <a href=\"@oalink\">Open Atrium</a>"
msgstr "Créé avec <a href=\"@oalink\">Open Atrium</a>"