# Hebrew translation of Ooyala (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "unknown"
msgstr "אחר"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Default content type"
msgstr "ברירת מחדל לסוג תוכן"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Length"
msgstr "אורך"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "פריט אחד עובד בהצלחה:"
msgstr[1] "@count פריטים עובדו בהצלחה:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title עודכן."
msgid "Preview image"
msgstr "תצוגה מקדימה לתמונה"
msgid "pixels"
msgstr "פיקסלים"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "עודכן ה@type %title."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "לא ניתן לשמור את הפרסום."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "ארעה שגיאה והעיבוד לא הסתיים."