# Bulgarian translation of Ooyala (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "content"
msgstr "съдържание"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"
msgid "view"
msgstr "преглед"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "none"
msgstr "не"
msgid "Import"
msgstr "Импортирай"
msgid "Time"
msgstr "Време"
msgid "Length"
msgstr "Времетраене"
msgid "Processing"
msgstr "Обработва"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 успешно обработен елемент:"
msgstr[1] "@count успешно обработени елемента:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: обновен %title."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title е актуализиран/a."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Публикацията не може да бъде записана."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr ""
"Възникна грешка и обработката не е "
"завършена."