# Swedish translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Length"
msgstr "Längd"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 inlägg behandlades utan problem:"
msgstr[1] "@count inlägg behandlades utan problem:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: uppdaterade %title."
msgid "Preview image"
msgstr "Förhandsgranska bilden"
msgid "pixels"
msgstr "pixlar"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "%title (@type) har uppdaterats."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Inlägget kunde inte sparas."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Bearbetat @current av @total."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ett fel inträffade och behandlingen fullföljdes inte."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Påbörjar uppladdning..."
msgid "The file field %field has been updated with new settings."
msgstr "Filfältet %field har uppdaterats med nya inställningar."