# Portuguese, Portugal translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Default content type"
msgstr "Tipo de conteúdo padrão"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Length"
msgstr "Extensão"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Processing"
msgstr "A processar"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 item processado com sucesso:"
msgstr[1] "@count itens processados com sucesso:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title actualizado."
msgid "Preview image"
msgstr "Visualizar imagem"
msgid "pixels"
msgstr "píxeis"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title foi actualizado."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "A entrada não pôde ser guardada."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ocorreu um erro e o processamento não foi concluído."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Iniciando o carregamento..."
msgid "Add video"
msgstr "Adicionar vídeo"