# Norwegian Bokmål translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeider"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 element behandlet uten feil:"
msgstr[1] "@count elementer behandlet uten feil:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title er oppdatert."
msgid "Preview image"
msgstr "Forhåndsvis bilde"
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title ble oppdatert."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Kunne ikke lagre innlegget."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Starter opplasting..."