# Lithuanian translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "content"
msgstr "turinys"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Apdorojama"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "@count elementas sėkmingai apdorotas:"
msgstr[1] "@count elementai sėkmingai apdoroti:"
msgstr[2] "@count elementų sėkmingai apdorota:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: atnaujintas %title."
msgid "Preview image"
msgstr "Peržiūrimas vaizdas"
msgid "pixels"
msgstr "pikseliai"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title atnaujinta."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Įrašas negali būti išsaugotas"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Įvyko klaida ir procesas liko nebaigtas."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Pradedamas įkėlimas..."