# Hungarian translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Default content type"
msgstr "Alapértelmezett tartalomtípus"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Length"
msgstr "Hosszúság"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 elem sikeresen fel lett dolgozva:"
msgstr[1] "@count elem sikeresen fel lett dolgozva:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title frissítve lett."
msgid "Preview image"
msgstr "Előnézeti kép"
msgid "pixels"
msgstr "képpont"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "%title @type frissítve lett."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "A tartalom nem menthető el."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current / @total feldolgozva."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Hiba történt, a feldolgozás nem ért véget."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Feltöltés indítása..."
msgid "Unimported"
msgstr "Nincs importálva"
msgid "Invalid token."
msgstr "Érvénytelen vezérlőjel"
msgid "The file field %field has been updated with new settings."
msgstr "%field fájlmező frissítve lett az új beállításokkal."
msgid "Video thumbnail"
msgstr "Videó bélyegképe"
msgid "Refresh thumbnails"
msgstr "Bélyegképek frissítése"
msgid "- Select a channel -"
msgstr "- Csatorna kiválasztása -"