# Croatian translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Length"
msgstr "Dužina"
msgid "Upload"
msgstr "Otpremi"
msgid "Processing"
msgstr "Obrađivanje"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 stavka je uspješno obrađena"
msgstr[1] "@count stavke su uspješno obrađene"
msgstr[2] "@count stavki je uspješno obrađeno"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: osvježen %title."
msgid "pixels"
msgstr "piksela"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title je osvježen."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Unos ne može biti spremljen."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Došlo je do greške i obrada nije završena."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Početak otpreme..."