# German translation of Ooyala (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Default content type"
msgstr "Standard-Inhaltstyp"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Standard-Miniaturansicht"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 Element wurde erfolgreich verarbeitet:"
msgstr[1] "@count Elemente wurden erfolgreich verarbeitet:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title wurde aktualisiert."
msgid "Preview image"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "pixels"
msgstr "Pixel"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title wurde aktualisiert."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Es trat ein Fehler auf und die Verarbeitung wurde nicht abgeschlossen."
msgid "Starting upload..."
msgstr "Hochladen beginnt..."
msgid "Unimported"
msgstr "Nicht importiert"
msgid "Invalid token."
msgstr "Ungültiges Zeichen."
msgid "The file field %field has been updated with new settings."
msgstr "Das Dateifeld %field wurde mit neuen Einstellungen aktualisiert."
msgid "Video thumbnail"
msgstr "Video-Miniaturbild"