# Vietnamese translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Length"
msgstr "Chiều dài"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Browse"
msgstr "Duyệt qua"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Đang xử lý"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 mục đã được xử lý:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: đã cập nhật %title."
msgid "pixels"
msgstr "điểm ảnh"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title đã được cập nhật."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Không thể lưu bài viết."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Có lỗi xảy ra và việc xử lý chưa hoàn thành."