# Italian translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 elemento processato con successo:"
msgstr[1] "@count elementi processati con successo:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title aggiornato."
msgid "Preview image"
msgstr "Anteprima immagine"
msgid "pixels"
msgstr "pixel"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "Il @type %title è stato aggiornato."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Il contenuto non può essere salvato."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "E' avvenuto un errore e il processo non è stato completato."
msgid "The file field %field has been updated with new settings."
msgstr "Il campo file %field è stato aggiornato con le nuove impostazioni."