# Finnish translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "content"
msgstr "sisältö"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Oletus esikatselukuva"
msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 kohde käsiteltiin:"
msgstr[1] "@count kohdetta käsiteltiin:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: päivitettiin %title."
msgid "Preview image"
msgstr "Esikatselukuva"
msgid "pixels"
msgstr "pikseliä"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title on päivitetty."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Kirjoitusta ei voitu tallentaa."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Tapahtui virhe; käsittelyä ei tehty loppuun."