# Persian, Farsi translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "content"
msgstr "محتوا"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Length"
msgstr "طول"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 آیتم با موفقیت پردازش شد:"
msgstr[1] "@count آیتم با موفقیت پردازش شدند."
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title به‌روز شد."
msgid "pixels"
msgstr "پیکسل"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title به‌روز شد."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "محتوای ارسال شده نمی‌تواند ذخیره شود."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "خطایی رخ داده و پردازش کامل نشد."