# Spanish translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-23 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "content"
msgstr "contenido"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Default content type"
msgstr "Tipo de contenido predeterminado"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
msgid "Upload"
msgstr "Subir al servidor"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 elemento procesado correctamente:"
msgstr[1] "@count elementos procesados correctamente:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: actualizado %title."
msgid "Preview image"
msgstr "Previsualizar imagen"
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title ha sido actualizado."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "El envío no se pudo guardar."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Procesadas @current de @total."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Hubo un error y no se ejecutó el proceso por completo."
msgid "Unimported"
msgstr "No importados"
msgid "Invalid token."
msgstr "Token invalido"
msgid "Add video"
msgstr "Añadir vídeo"