# Catalan translation of Ooyala (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Length"
msgstr "Llargada"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Browse"
msgstr "Navega"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Processing"
msgstr "Processant"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "S'ha processat un element amb èxit:"
msgstr[1] "S'han processat @count elements amb èxit:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title actualitzat."
msgid "Preview image"
msgstr "Previsualitza la imatge"
msgid "pixels"
msgstr "píxels"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "S'ha actualitzat @type %title."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "No s'ha pogut desar l'enviament."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ha succeït un error i el procés no s'ha completat."