# Estonian translation of Ooyala (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "content"
msgstr "sisu"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Browse"
msgstr "Sirvi"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Vaikimisi pisipilt"
msgid "Processing"
msgstr "Töötlemine"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 element edukalt töödeldud:"
msgstr[1] "@count elementi edukalt töödeldud:"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title uuendatud."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title on uuendatud."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Postitust ei saanud salvestada."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ilmnes viga ja tegevust ei viidud lõpule."