# Afrikaans translation of Ooyala (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Time"
msgstr "Tyd"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 item suksesvol verwerk:"
msgstr[1] "@count items suksesvol verwerk:"