# Slovak translation of Ooyala (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "unknown"
msgstr "neznáme"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Spracovávam"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "@count položka bola úspešne spracovaná:"
msgstr[1] "@count položky boly úspešne spracované:"
msgstr[2] "@count položiek bolo úspešne spracovaných:"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Nastala chyba a spracovanie sa nedokončilo."