# Turkish translation of Ooyala (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "Processing"
msgstr "İşliyor"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "@count öğe başarıyla işlendi."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Bir hata oluştu ve işlem bitirilemedi."