# Dutch translation of Ooyala (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 21:57+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Processing"
msgstr "Bezig"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 item succesvol verwerkt:"
msgstr[1] "@count items succesvol verwerkt:"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Er is een fout opgetreden en de bewerking is niet voltooid."
msgid "The file field %field has been updated with new settings."
msgstr "Het bestandsveld %field is vernieuwd met de nieuwe instellingen."