# Korean translation of Ooyala (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 01:41+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Import"
msgstr "불러오기"
msgid "Time"
msgstr "시각"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Processing"
msgstr "처리중"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1개의 아이템이 정상적으로 처리되었습니다.: "
msgstr[1] "@count개의 아이템이 정상적으로 처리되었습니다.:"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "오류가 발생했고 처리는 완료하지 않았습니다."