# Croatian translation of Ooyala (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ooyala (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 22:56+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Upload"
msgstr "Otpremi"
msgid "Processing"
msgstr "Obrađujem"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "@count stavka je uspješno obrađena"
msgstr[1] "@count stavke su uspješno obrađene"
msgstr[2] "@count stavaka je uspješno obrađeno"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Pojavila se pogreška i obrada nije završena."