# German translation of oostpoort church administration (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oostpoort church administration (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Verfügbare Variablen sind:"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Man"
msgstr "Mann"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Map settings"
msgstr "Karten Einstellungen"
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
msgid "Start datum:"
msgstr "Anfangsdatum:"
msgid "view member"
msgstr "Mitglied anzeigen"