# Polish translation of Object Oriented CSS Base Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Object Oriented CSS Base Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-07 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "new"
msgstr "nowy"
msgid "updated"
msgstr "zaktualizowany"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Left side"
msgstr "Lewa strona"
msgid "Right side"
msgstr "Prawa strona"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "left"
msgstr "lewo"
msgid "right"
msgstr "prawo"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "<a href=\"@link\"><em>więcej informacji...</em></a>"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Subskrybuje zawartość"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">więcej</a>"