# Persian, Farsi translation of Object Oriented CSS Base Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Object Oriented CSS Base Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "updated"
msgstr "به‌روز شد"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Left side"
msgstr "سمت چپ"
msgid "Right side"
msgstr "سمت راست"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "left"
msgstr "چپ"
msgid "right"
msgstr "راست"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">راهنمایی بیشتر...</a>]"
msgid "Syndicate content"
msgstr "همزمانی محتوا"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">ادامه</a>"