# Hungarian translation of One page profile (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: One page profile (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-08 17:56+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "One page profile"
msgstr "Egyoldalas profil"
msgid "A module for condensing user profiles into a single edit page"
msgstr ""
"Egy modul, mely egyetlen szerkesztési oldalra tömöríti össze a "
"felhasználói profilt"
msgid "Category weights have been saved."
msgstr "A kategória súlyai el lettek mentve."
msgid "Category weights have been reset."
msgstr "A kategória súlyai vissza lettek állítva."
msgid ""
"Use this form to set the order of the fieldsets appearing on the user "
"profile editing page."
msgstr ""
"Ezen az űrlapon be lehet állítani a mezőcsoportok megjelenési "
"sorrendjét a felhasználói profil szerkesztő oldalon."
msgid "Assign weight to profile categories"
msgstr "Súly hozzárendelése a profil kategóriákhoz"