# Chinese, Simplified translation of Omega (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omega (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Pages"
msgstr "页面"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "content top"
msgstr "主体顶部"
msgid "content bottom"
msgstr "主体底部"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"一行输入一个 Drupal 页面路径。'*' 是通配符。 例如 "
"blog 页面的路径是 %blog，而 %blog-wildcard 代表所有人的 "
"blog。%front 代表首页。"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "面包屑导航设置"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "显示面包屑导航"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "面包屑导航分隔符"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "在面包屑导航显示首页链接"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "在面包屑导航结尾处加入分隔符"
msgid "Mission statement"
msgstr "站点目标说明"
msgid "Page titles"
msgstr "页面标题"
msgid "Title separator"
msgstr "标题分隔符"
msgid "Only in admin section"
msgstr "仅管理员版块"
msgid "Text only. Don’t forget to include spaces."
msgstr "仅使用文本。分隔符前后记得加入空格符！"
msgid "Useful when the breadcrumb is placed just before the title."
msgstr "当面包屑导航被放在标题前面的时候这是非常有用的"
msgid "Append the content title to the end of the breadcrumb"
msgstr "在面包屑导航结尾处加入内容（文章）标题"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr "当面包屑导航不是被放在标题前面的时候这是非常有用的"
msgid "Front page title"
msgstr "的后也标题"
msgid "Set text of front page title"
msgstr "设置首页标题文字"
msgid "Site title | Site slogan"
msgstr "站点标题 | 站点标语"
msgid "Site slogan | Site title"
msgstr "站点标语 | 站点标题"
msgid "Site title | Site mission"
msgstr "站点标题 | 站点目标"
msgid "Custom (below)"
msgstr "自定义（下面）"
msgid "Enter a custom page title for your front page"
msgstr "为你的首页输入自定义页面标题"
msgid "Other page titles"
msgstr "其他页面标题"
msgid "Set text of other page titles"
msgstr "为其他页面标题设置文本"
msgid "Page title | Site slogan"
msgstr "页面标题 | 站点标语"
msgid "Page title | Site title"
msgstr "页面标题 | 站点标题"
msgid "Page title | Site mission"
msgstr "页面标题 | 站点目标"
msgid "Page title | Custom (below)"
msgstr "页面标题 | 自定义（下面）"
msgid "Enter a custom page title for all other pages"
msgstr "为所有其他页面输入一个自定义页面标题"
msgid "Customize the separator character used in the page title"
msgstr "自定义页面标题分隔符"
msgid "sidebar first"
msgstr "sidebar first"
msgid "sidebar last"
msgstr "sidebar last"
msgid "header first"
msgstr "header first"
msgid "Fluid width"
msgstr "自适应宽度"