# Russian translation of Omega - Responsive HTML5 Base Theme (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omega - Responsive HTML5 Base Theme (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "content top"
msgstr "верх содержимого"
msgid "content bottom"
msgstr "низ содержимого"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Вводите по одному внутреннему пути "
"Drupal на строку. Символ '*' заменяет любое "
"количество символов. Например, "
"введите %blog для обзорной страницы "
"блогов, %blog-wildcard для всех персональных "
"блогов. %front - главная страница."
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Настройки хлебных крошек"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Mission statement"
msgstr "Миссия"
msgid "Page titles"
msgstr "Заголовки страниц"
msgid "Title separator"
msgstr "Разделитель заголовков"
msgid "sidebar first"
msgstr "боковая панель первая"
msgid "sidebar last"
msgstr "боковая панель последняя"
msgid "header last"
msgstr "заголовок последний"