# Russian translation of Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgid "Colors"
msgstr "Цвет"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторение"
msgid "Shuffle"
msgstr "Перемешать"
msgid "access content"
msgstr "доступ к содержимому"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "false"
msgstr "ложно"
msgid "true"
msgstr "истинно"
msgid "bottom"
msgstr "внизу"
msgid "top"
msgstr "вверху"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Light color"
msgstr "Цвет освещения"
msgid "Screen color"
msgstr "Цвет экрана"
msgid "External communication"
msgstr "Внешняя связь"
msgid "Skin"
msgstr "Тема"
msgid "always"
msgstr "всегда"
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведение"