# French translation of Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Link target"
msgstr "Cible du lien"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
msgid "Layout"
msgstr "Affichage"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
msgid "Autostart"
msgstr "Démarrage automatique"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Buffer length"
msgstr "Longueur du buffer"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Shuffle"
msgstr "Mélanger"
msgid "access content"
msgstr "accéder au contenu"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "false"
msgstr "vrai"
msgid "true"
msgstr "faux"
msgid "bottom"
msgstr "bas"
msgid "top"
msgstr "haut"
msgid "left"
msgstr "gauche"
msgid "right"
msgstr "droite"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Screen color"
msgstr "Couleur de l'écran"
msgid "Skin"
msgstr "Habillage"
msgid "Playlist size"
msgstr "Taille de la playlist"
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportement"