# German translation of Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "Liste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Buffer length"
msgstr "Pufferlänge"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholung"
msgid "Shuffle"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
msgid "access content"
msgstr "Lesender Zugriff"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "false"
msgstr "Unwahr, unzutreffend"
msgid "true"
msgstr "Wahr, zutreffend"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Front color"
msgstr "Vordergrundfarbe"
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "Skin"
msgstr "Oberfläche"
msgid "Mute"
msgstr "Stumm"
msgid "File properties"
msgstr "Datei-Eigenschaften"
msgid "always"
msgstr "immer"
msgid "Behaviour"
msgstr "Verhalten"
msgid "Dock"
msgstr "Dock"
msgid "Stretching"
msgstr "Streckung"