# Welsh translation of Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Show (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "list"
msgstr "rhestr"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Item"
msgstr "Eitem"
msgid "none"
msgstr "dim"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "Repeat"
msgstr "Ail adrodd"
msgid "access content"
msgstr "mynediad at gynnwys"
msgid "left"
msgstr "chwith"
msgid "right"
msgstr "de"